Tubist or Tubaist....that is the question.
- kegmcnabb
- 3 valves
- Posts: 432
- Joined: Fri Jun 25, 2004 10:33 pm
- Location: Moving back to WI from NM! What am I thinking?
- Captain Sousie
- 4 valves
- Posts: 734
- Joined: Thu Oct 14, 2004 4:17 pm
- Location: Section 5
- Anterux
- pro musician
- Posts: 331
- Joined: Thu Dec 30, 2004 6:43 am
- Location: Portugal
- Contact:
I'd vote for tubist. But I also like Tuber.
In Portuguese Tuba = Tuba, Tubist = Tubista, There is nothing like "tubaist" in portuguese, so even in english it sounds strange to me.
Some instruments we call the player (instrumentist) the name of the instrument: "the Euphonium of our band has nice embouchure", "the Clarinet is in vacations in Madeira"...
In fact, in portuguese this can aply (apply? cant spell it...) to any instrument player... is it the same in english?

In Portuguese Tuba = Tuba, Tubist = Tubista, There is nothing like "tubaist" in portuguese, so even in english it sounds strange to me.
Some instruments we call the player (instrumentist) the name of the instrument: "the Euphonium of our band has nice embouchure", "the Clarinet is in vacations in Madeira"...
In fact, in portuguese this can aply (apply? cant spell it...) to any instrument player... is it the same in english?
- Rick Denney
- Resident Genius
- Posts: 6650
- Joined: Mon Mar 22, 2004 1:18 am
- Contact:
- Kevin Hendrick
- 6 valves
- Posts: 3156
- Joined: Sat Sep 25, 2004 10:51 pm
- Location: Location: Location
Ome 'n' cheese hamlet
"Tubist or not tubist" -- this is a question? 

"Don't take life so serious, son. It ain't nohow permanent." -- Pogo (via Walt Kelly)
- Captain Sousie
- 4 valves
- Posts: 734
- Joined: Thu Oct 14, 2004 4:17 pm
- Location: Section 5
- Chuck(G)
- 6 valves
- Posts: 5679
- Joined: Fri Mar 19, 2004 12:48 am
- Location: Not out of the woods yet.
- Contact:
- Joe Baker
- 5 valves
- Posts: 1162
- Joined: Fri Mar 19, 2004 8:37 am
- Location: Knoxville, TN
First of all, I LOVE "Tubista". I come from Texas where I hear a lot of Spanish, so that's what it brings to mind more than Portuguese, but I'm using that from now on.Anterux wrote: Tubist = Tubista ...
Some instruments we call the player (instrumentist) the name of the instrument... is it the same in english?
As to your question about English, yes the name of the instrument can be used in the third person ("Give this to the second trumpet", or "Somebody tell the trombones to shut up"), but you'd never say "I am a tuba" or "are you the tuba?"
Until I heard "tubista" (I really like that!) I generally wouldn't say "I am a" anything, but rather "I play the tuba". Like Rick, I definitely prefer "tuba player" to "tubist" (sounds like a lifestyle choice) or tubaist (requiring an unnecessary glottal stop). I also kind of like Tuba Spieler.
____________________________
Joe Baker, el Tubista Magnifico!
- Anterux
- pro musician
- Posts: 331
- Joined: Thu Dec 30, 2004 6:43 am
- Location: Portugal
- Contact:
I cant think of anything for blatweasel...Hmmm, this could get interesting. Does Portugese have a word for "blatweasel"?

In portuguese it's the same.As to your question about English, yes the name of the instrument can be used in the third person ("Give this to the second trumpet", or "Somebody tell the trombones to shut up"), but you'd never say "I am a tuba" or "are you the tuba?"

The names of instruments in portuguese are very similar to english: Clarinete, trompete, trombone, tuba, flauta, oboé, violino, viola, violoncelo, contrabaixo, piano, arpa, etc etc.
but there are some peculiar names: Bombardino = Euphonium, Fagote = Bassoon, Requinta = Piccolo Clarinet in Eb, Trompa = French Horn, etc = etc...
-
- 6 valves
- Posts: 2530
- Joined: Mon Mar 22, 2004 11:09 pm
- Location: alabama gulf coast
-
- 6 valves
- Posts: 4109
- Joined: Mon Mar 22, 2004 4:24 pm
- Location: San Antonio, Texas
- Contact:
Tubist or tubaist?
Maybe not!tubatooter1940 wrote:How about fart hornist?
Ray Grim
The TubaMeisters
San Antonio, Tx.
The TubaMeisters
San Antonio, Tx.
- Lew
- 5 valves
- Posts: 1700
- Joined: Fri Mar 19, 2004 4:57 pm
- Location: Annville, PA
OK, now that makes me feel old. You were learning about the Sandanistas in history class. I remember hearing about them on the evening news. Similar to remembering hearing about battles in Vietnam on TV every evening after school, while my children learned about it in history class.Fortissimosca wrote: ...
3. Tubista (I was in the part of U.S. history and we learned about the Sandistas in central America, so that's what I think of when I hear that)
...
- Uncle Buck
- 5 valves
- Posts: 1243
- Joined: Fri Aug 27, 2004 3:45 pm
- Location: Salt Lake City, Utah
- Contact:
John Fletcher
For some reason, this thread reminds me of something I heard John Fletcher say (on a recorded masterclass - I wasn't there in person). Speaking of tuba players (my preferred term, incidentally) who may take themselves too seriously, he urged us to remember that "all you're doing is going phhhhhht into a tube - and nobody asked you to do it!"
- Rick Denney
- Resident Genius
- Posts: 6650
- Joined: Mon Mar 22, 2004 1:18 am
- Contact:
- Rick Denney
- Resident Genius
- Posts: 6650
- Joined: Mon Mar 22, 2004 1:18 am
- Contact:
- ken k
- 6 valves
- Posts: 2370
- Joined: Sun Mar 21, 2004 11:02 pm
- Location: out standing in my field....
Why???? Because we like you......Fortissimosca wrote:Didnt get much of a response for it before, so here it is again:
Tubateer!
I mean, with such small sections in larger ensembles we could say "all for one, one for all" right?
It is cute though....
Maybe we could get Britney Spears in on the action......
ken k