Oric wrote:Klaus- Du er fra Danmark? Jeg tale lidt Dansk. Den er et interessant sprog.
Det danske sprog anses ihvertfald for vanskeligt at lære for udlændinge. Selv nogle danskere lærer det aldrig rigtigt.
Or:
Oric wrote:Klaus- you are from Denmark? I speak a bit of Danish. It is an interesting language.
The Danish language at any rate is considered difficult to learn for foreigners. Even some Danes never get it right.
(My latter statement also might encompass English as a written medium of communication. Until my temporary blindness I wrote Danish at the very highest level in a number of styles including old-fashioned state administration lingo. And I think I wrote English decently.
But coming at least almost back from blindness isn’t easy textually seen, when one is a dyslectic. It is a damned hard fight to line up letters in a legible permutation, when you have almost lost the memory of how words should look properly.
This digression has a double purpose. I most certainly want to encourage my fellow dyslectics. And I want to whip the sloppy ones, who just don’t care, whether they offend their readers and their language.
Every language has its oddities, dialects, and sub-styles. Every language develops considerably even within the lifespan of every single human. But everyone expressing him-/herself has to stick fairly closely to one of these frames of logic to be understood. skipping the respect for upper- and lower-case letters doesn’t represent a such a sort of logic, should i be asked.
Actually it makes it very hard for us dyslectics to decipher the texts.
Of course I am favoured by having done linguistic studies and by being an "old school" person. But my recent eye experiences took me almost back to zero).
Please forgive my digression, which most certainly was inspired by, but not turned against, our young fellow TubeNet’ter, who can express him self well enough in Danish to prove, that he has worked on it).
Klaus,
who as an old teacher easily distinguishes between sloppiness and true dyslexia in at least 5 languages.