eeferlife wrote:There is one rather bizarre anomaly that I encountered a number of years ago when working with a colleague who was editing some original sources from manuscript: Apparently it was the practice at one time for tuba parts in Finnish brass music to be written in TRANSPOSED BASS CLEF (??!!).
Yes, dat's wight, wabbit: a Bb or F tuba part, notated in bass clef, but transposed to appear as if it were for a tuba in C.
I realise that treble clef parts had (have) their place: in a BBB or Salvationist environment, they allow players to switch from one section to another without having to learn new fingerings; just the embouchure and quirks of a new instrument. Or, historically it allowed, say, your 2nd alto horn player to take up the Bb bass player's instrument when he was laid low by a Greycoat's lucky rifle shot.
But transposed bass clef seems to be something approaching insanity. Maybe it's those 9-month-long winters up there ... freezes the brain or something ...
Regards (and Respect),
Brian
(Who has to use occasionally and keep straight fingerings for Bb and Eb tubas, C and F recorders, Boehm and Meyer flutes, and serpent; plus slide positions for tenor and bass sackbutts. No wonder my hair has thinned ...)
Brian,
The transposed bass clef notation is common practice in Belgium and (I think) France for all wind orchestras.
It is used together with transposed treble clef (brass band) notation on a 50/50 base.
It is used for euphonium, EEb and BBb tuba. Only C tuba players seem to read orchestral notation.
The biggest advantage is that there are almost no ledger lines.
The biggest disadvantage is that almost no amateur EEb and BBb tuba players over here are able to read orchestral music.
I have been learning how to read it for 2 years now, and I'm finally getting somewhere only recently.
The problem is, that the notes in my head are also transposed.
I can play a tune I hear on the radio, on my BBb tuba, no problem.
But if I were asked to write it down, the notes would appear to be transposed.
So in my head the 'open fundamental note' on my BBb tuba is a 'C'...
This is how I read orchestral tuba music for my BBb tuba:
I transpose the note I would read in transposed Bass clef one octave and one whole tone up, and add two sharps to the key.
Example:
The note written on the lowest line, in transposed bass clef, I read (and think) a low G, and play it on 4th valve on my BBb tuba, sounding as a low F to you.
In orchestral notation, the same lowest line note: I read the low G as explained above, transpose one octave up to middle G and add a whole tone to middle A.
The result of this (instant) process in my head is that I press 1+2nd valve on my BBb tuba, I think 'A' and the note would sound like a middle G to you.
Additionally, we use the do, re, mi, fa ... system (think sound of music) in stead of the A, B, C, ...
So actually, in the example above, I'm thinking 'la', press 1+2nd valve and it would sound like the 'open' G on C-tuba to you.
Wim