Page 1 of 1

Mahler Rückert-Lieder

Posted: Sat Sep 08, 2012 10:37 pm
by Mark
Is anyone aware of a trancription of the Rückert-Lieder for tuba?

Re: Mahler Rückert-Lieder

Posted: Sun Sep 09, 2012 3:34 am
by Kevin Hendrick
Mark wrote:Is anyone aware of a trancription of the Rückert-Lieder for tuba?
Not offhand, but the originals (with orchestra and piano) are on IMSLP:

http://imslp.org/wiki/R%C3%BCckert_Lied ... r,_Gustav)

The range looks "do-able" if you read the voice part down an octave (or maybe two -- try it both ways and see what works). :tuba:

Re: Mahler Rückert-Lieder

Posted: Sun Sep 09, 2012 10:07 am
by imperialbari
The problem with playing a male voice line one or two octaves down is the potential compromising of the intended bass line of any given piece.

I haven’t looked at more than the opening bars of this Mahler piece, which have the strings basses silent.

Over a decade ago a tuba player fell in love with a tenor aria from a Rossini opera. He wrote it two octaves down and kept the original octave of the bass line. When I heard the MIDI file, my worst complaint was that it didn’t sound like Rossini’s style. Doing a bit of analysis revealed a very typical Rossini bass line, which had been masked by the solo line going below it.

Klaus