Re: *many* P.M.'s (death threats, etc.)
Posted: Sat Nov 22, 2008 1:03 am
P.M. sent. 
Click "User Control Panel."
Then the "Board Preferences" tab. There you can select the option to disallow other users from PMing you. Their only option at that point will be to email you.
I do not know if there is a way to specifically do what you are asking (to have a PM automatically transcribed to an email and sent to you).