Stowasser Bb tenor helicon made for Bulgaria
Forum rules
This is for posting links to off site deals that you are not personally selling,but wanting to pass along good deals
This is for posting links to off site deals that you are not personally selling,but wanting to pass along good deals
-
imperialbari
- 6 valves
- Posts: 7461
- Joined: Fri Mar 19, 2004 3:47 am
-
eupher61
- 6 valves
- Posts: 2790
- Joined: Tue Oct 10, 2006 9:37 pm
Re: Stowasser Bb tenor helicon made for Bulgaria
Czech? something tells me nyet.
-
imperialbari
- 6 valves
- Posts: 7461
- Joined: Fri Mar 19, 2004 3:47 am
Re: Stowasser Bb tenor helicon made for Bulgaria
Yamaha markets its instruments with the Japanese alphabet exclusively all over the world. Taiwan and mainland Chinese makers market their instruments with the Chinese alphabet exclusively all over the world.
So it of course is beyond any sane imagination that a Czech or a German maker would use the Cyrillic alphabet when operating in the Russian and Bulgarian markets.
NOT!
I do not read Cyrillic letters, so I asked the seller. Transliteration is not an exact science, yet the message comes through reasonably clear in the sellers wording:
The Cyrillic text says "The most famous factory for brass musical instruments Shtovaser and sons.
Graslice Czech.
Distribution for whole Bulgaria musical store “Bulgarian lyre” Sofia."
Klaus
So it of course is beyond any sane imagination that a Czech or a German maker would use the Cyrillic alphabet when operating in the Russian and Bulgarian markets.
NOT!
I do not read Cyrillic letters, so I asked the seller. Transliteration is not an exact science, yet the message comes through reasonably clear in the sellers wording:
The Cyrillic text says "The most famous factory for brass musical instruments Shtovaser and sons.
Graslice Czech.
Distribution for whole Bulgaria musical store “Bulgarian lyre” Sofia."
Klaus