my name is Ramon, I'm from Tenerife (Canary Islands - Spain). I have 22 years playing in the band of my people a Besson 982 Eb Souvereign.
I remember fondly his arrival, the purchase of surprise to me, brought it from England my professor of Tuba at that time, the popular and famous David Llácer. David was playing by those same Tuba at the Tenerife Symphony Orchestra.
Over the years I tried to buy the Tuba Band music of the people then, I was the only musician who had played, and even when it was released 22 years ago. As I said, I tried to buy the Tuba repeatedly, but again and again fate has not wanted to happen to my hands, I'm playing in my band but not mine.
I was such a thorn stuck and looking on the internet ...
Not long ago, and wanting to buy my own tuba, I found the offer of the Wessex brand "Jinbao", namely the JBEB-700, I found it amazing how so similar if not identical were the 982 and 700. I got in touch with Wessex and after much thought for several months, finally in mid-December 2011 Jonathan decided to trust and buy my JBEB-700S, which I hope even eager.
I hope the 700 is as close to the 982 that I played for many years, I know that there is a big price difference, but maybe this time the rule is not complied with and something that costs more does not have the economic to be worse .
As I say, I am very excited about the purchase I have made, will arrive in early January 2012, I hope the surprise is better than expected and be able to tell you my experiences with the Tuba.
A hug to all and Happy Holidays.
Note: I do not know English well, written using Google Translator.
mi nombre es Ramón, soy de Tenerife (Islas Canarias - España). Llevo 22 años tocando en la banda de mi pueblo una Besson Souvereign 982 Eb.
Recuerdo con mucho cariño su llegada, la compraron de sorpresa para mí, nos la trajo desde Inglaterra mi profesor de Tuba de aquella época, el conocido y afamado David Llácer. David por aquellos años tocaba esa misma Tuba en la Orquesta Sinfónica de Tenerife.
Con el paso de los años intenté comprar la Tuba de la Banda de música del pueblo pues, había sido yo él único músico que la había tocado, incluso estrenado ya cuando llegó hace 22 años. Como decía, intenté comprar la Tuba en repetidas ocasiones pero, una y otra vez el destino no ha querido que pase a mis manos, la sigo tocando en mi Banda pero no es mía.
Se me quedó esa espinita clavada y mirando por internet...
No hace mucho tiempo, y queriendo comprar mi propia tuba, encontré la oferta de la marca Wessex "Jinbao", concretamente la JBEB-700, me pareció increíble ver lo tan parecidas por no decir idénticas que eran, la 982 y la 700. Me puse en contacto con Wessex y tras pensarlo mucho durante varios meses, finalmente a mediados de Diciembre de 2011 decidí confiar en Jonathan y comprar mi JBEB-700S, la cual, espero aún con muchas ganas.
Espero que la 700 sea lo más parecido a la 982 que he tocado desde hace muchos años, sé que hay una diferencia de precio muy grande, pero quizás esta vez la regla no se cumpla y algo que cuesta más económico no tenga por que ser peor.
Como os digo, estoy muy ilusionado con la compra que he hecho, llegará a principios de Enero de 2012, espero que la sorpresa sea mejor de lo esperado y poder contaros aquí mis experiencias con esta Tuba.
Un Abrazo para todos y Felices Fiestas.
Nota: No sé bien inglés, escrito utilizando Google Translator.
Last edited by nibirubrassband on Thu Feb 02, 2012 8:23 pm, edited 13 times in total.
n yesterday's friend Jonathan has given me any good news, my Tuba England will tomorrow Friday December 23 en route to Tenerife (Canary Islands).
I am not only looking forward to my Tuba, Tuba my teacher as well as my fellow classmates Band and other bands friends, they also expect to see, touch and taste the JBEB-700S.
Hopefully I'll have her home for the first week of January 2012.
Hugs to all and Happy Holidays.
Spanish - Español:
En el día de ayer, el amigo Jonathan me ha dado una posible buena noticia, mi Tuba saldrá de Inglaterra mañana Viernes 23 de Diciembre rumbo a Tenerife (Islas Canarias).
No estoy yo solo esperando que llegue mi Tuba, mi profesor de Tuba, asi como compañeros de mi Banda de Música y compañeros de otras Bandas amigas, esperan también poder ver, tocar y probar la JBEB-700S.
Con suerte la tendré en casa para la primera semana de Enero de 2012.
nibirubrassband wrote:n yesterday's friend Jonathan has given me any good news, my Tuba England will tomorrow Friday December 23 en route to Tenerife (Canary Islands).
I am not only looking forward to my Tuba, Tuba my teacher as well as my fellow classmates Band and other bands friends, they also expect to see, touch and taste the JBEB-700S.
Hopefully I'll have her home for the first week of January 2012.
Hugs to all and Happy Holidays.
Spanish - Español:
En el día de ayer, el amigo Jonathan me ha dado una posible buena noticia, mi Tuba saldrá de Inglaterra mañana Viernes 23 de Diciembre rumbo a Tenerife (Islas Canarias).
No estoy yo solo esperando que llegue mi Tuba, mi profesor de Tuba, asi como compañeros de mi Banda de Música y compañeros de otras Bandas amigas, esperan también poder ver, tocar y probar la JBEB-700S.
Con suerte la tendré en casa para la primera semana de Enero de 2012.
Un abrazo a todos, y felices Fiestas.
Here is my (rather slowly done) translation of the second message. That translator he is using is making it almost impossible to read what he is trying to tell us. This is not literal, as that never works. Rather, this is more what he is saying and less of the the actual words.
"Yesterday my friend Jonathan gave me good news. My tuba will ship from England tomorrow, Friday, December 23 to Tenerife (Canary Islands).
Not only am I excited about the tuba getting here, but my tuba teacher, band mates and friends from other bands also wish to see, touch and test the JBEB-700S.
With luck it will arrive at my house by first week of January 2012.
A hug to everyone, and have a happy holiday season!"
And my response, to him is:
Congratulations, sir! It is a great day when we get a new tuba! I wish you much luck and hope your teacher and band friends all approve and are excited for you. Happy holidays, and sorry for my bad Spanish!
En Español:
¡Enhorabuena, señor! ¡Es un gran día en el cual recibimos una nueva tuba! Mucha suerte para usted de mí. Espero que los amigos y el profesor aprueben para su tuba nueva. ¡Buenas fiestas, y lo ciento para mi Español malo!
Last edited by the elephant on Thu Dec 22, 2011 11:43 am, edited 1 time in total.
ScottAnderson wrote:you are correct about my trolling u. these peeps are on the board are loving this!
