Do it on a computer that can play it back for you with some crude approximation of the actual instrument sounds. Listen and adjust whatever needs fixing. If you can get it to sound pretty good on the computer-synthesizer it will sound much better when played on real instruments.
